Uno de los tesoros mejor conocidos de Eslovenia son sus balnearios. Parece ser que es una zona con gran abundancia de aguas termales, y los eslovenos, muy inteligentemente, lo han sabido aprovechar. ¿El precio? Pues considerando que es algo especial, que son aguas termales, que hay chorros especiales para masajes, ect, ect...pues bastante más barato de lo que he pagado por aquí. De media, unos 6-8 euros por entrada.
En nuestro caso, visitamos tres balnearios. Eran los siguientes (hay infinitos más, pero estos estaban en nuestra zona de Novo Mesto)
- Dolenjske Toplice: De este resaltaría su piscina cubierta...Pagabamos unos 8 euros por tres horas. Había todo tipo de chorros, una piscinita con agua suuuuuupercaliente y el resto de la piscina, pues también calentita oiga! Había camas de masaje acuáticos, chorros altos, bajos...Ah! Y lo mejor...Una salida al exterior desde el agua. Era una gozada, en pleno invierno, ver todo el vaho del agua caliente y sobre tí, las estrellas. ¡No se paga con dinero!
- Smarjeske Toplice (lo siento, faltan los acentos eslovenos). A Smarjeske Toplice íbamos principalmente en verano. Imagino que fuera un poco más antigua, pero igualmente buena. El entorno era precioso, arbolado, un riachuelo, y había un amplio prado (no un cachin cesped de 30m2 eh?) para tumbarte con la toalla. Tenía dos piscinas exteriores. Una muy caliente, de madera (alrededor de 35º) y otra algo más fresquita (alrededor de 25-27º) que era muuuy grande. Me parece que pagábamos unos 6 euros y estábamos toda la tarde.
- Terme Čatež. De esta lo que conozco es su parque acuático...jaja! Nuestra amiga Eva se tiraba por todos los toboganes. Yo como soy una miedica, lo que más disfruté fue la piscina con olas y ¡agua caliente! Una gozada!
**************************
Spas are one of the best known treasures in Slovenia. It seems the country has many thermal waters, and slovenes they have took advantage of it very in a very inteligent way. Prices? Well, if we take in consideration that they are thermal baths, special massage streams, etc...it's cheaper that many similar things I have seen here. 6-8 euros media for entry.
In our case, we used to visit three spas. There were the following:
- Dolenjske Toplice: The best of this (for me), it was their closed swimmin pool... We used to pay 8 euros for three hours. There were lot of streams, a small swimming pool with veeeeery hot water. There were water massage beds, high streams, short ones...And the best!! An exit to outside from the swimming pool! You can go outside in plein winter, see the steam, behind the stars...You cant pay it with money!
- Smarjeske Toplice(Im sorry because I cant write the slovene accents). We used to went to Smarjeske in summer. It was a bit older, but great anyway! The enviromment was beautiful: wood, big grass to lie down...It had two open swimming pools, the first, made of wood, very hot (35º) and secondly a little more cold (25º-27º) and it was veeery big. I think we used to pay 6 euros and we could stay all the afternoon.
- Terme Čatež.I just know its acuatic parka, haha!! Our friend Eva threw by all the slide. I, like Im very fearful, enoyed the most, the swimming pool with ¡waves and hot water!...:-) Perfect!!
