Sorpresas de Ljubljana...
¿Cuántas nos quedarían por descubrir?
Me encantan los lugares donde abundan rincones secretos...Cuando tras una puerta por la que pasas delante todos los días sin fijarte y que nunca antes habías visto y que un día de repente encuentras por casualidad, descubres una tienda nueva, un café secreto, un patio con mesitas, un pasillo que lleva a cualquier otra parte, un pasaje que te hace aparecer en otra calle...
En Eslovenia había puertas de esas por doquier...Soñaba con encontrar un país de las maravillas y lo hallé...Pero como Alicia, yo también he vuelto a la realidad y a mi (¿?) lugar, nuestro lugar...¿Pero quién sabe qué nos deparará el futuro?
No hay que cerrar ninguna puerta ni dejar de soñar, simplemente tenemos que ser felices con el presente...pero tampoco hay que olvidar todas esas puertas mágicas de mi país favorito...Ni cerrar la Puerta Principal del todo.
pd. A lo mejor parezco cansina, pero precisamente la idea de hacer este blog, era, entre otras cosas, desahogarme y no dar la tabarra a los de alrededor con mi cansinismo...Lo que pasa es que ahora doy la tabarra a otros...:) ¡Lo siento!
*******************
Ljubljana surprises...
How many surprises to discover would we leave?
I love places where there is a lot of secret corners...When everyday you pass by a door that you never see, and suddenly a day, you find, almost by chance, you discover a new shop, a secret coffe, a garden with tables and chairs to stay in, a passage that carries you to any other place, a passage that makes you appear in another street...
Doors like those were common in Slovenia...I had dreamt finding my Wonderland, and I found it...But like Alice, I had to come back to reality, to my (¿?) place, our place...But who knows what the future wants for any of us?
Dont close any door, and dont stop dreaming, we must be happy with present...But dont forget all those magical door of my favourite Wonderland...and dont close the Main Door.
12 Amigos han pasado por aquí:
No eres cansina, tranquila.
Bueno, yo no me canso de leer tu blog ;-)
Pero a esos otros nos has enganchado a través de tu blog...tanto no nos aburrirás ¿no? Sigue abriéndonos puertas, descubriéndonos pasadizos, acompañándones a rincones mágicos...Now that we found you...stay :)
Mujer si nos estás haciendo a todas querer ir a Eslovenia...eso no es ser cansina. Si te tenia que pagar el gobierno Esloveno vacaciones alli sólo por la publi que le haces!!!
Anda y si nos ponemos en contacto con el consulado esloveno y le contamos lo de tu blog???? igual consigues un trabajo!!!
Hola Pilar, he descubiero tu blog y estoy alucinada y contenta de ver como hablas de Eslovenia; soy hija de padre esloveno y madre vasca, pero siempre he vivido en Donostia, menos, claro, vacaciones en Prekmurje. Todavía me acuerdo cuando la gente con la que hablaba era incapaz de situar Yugoslavia (tengo unos cuantos años más que tu y conocí la Yugoslavia de Tito) y menos Eslovenia.
A mi Eslovenia siempre me ha parecido el paraiso, así que me encanta que la gente lo comparta.
Sigue con el blog que no nos aburres ni nos cansas, todo lo contrario.
De cansina nada.Además, cuando alguien tiene la oportunidad de hablar sobre algo maravilloso que conoce, como en este caso parece Eslovenia, no debe reprimirse. Así, en cierto modo, tu blog es para nosotros también una puerta mágica, donde no sabemos que nos vamos a encontrar al día siguiente y que resulta ser siempre una sorpresa.
Sique deleitándonos con estos reportajes. Oye, lo que dice Lu, no es tan mala idea, eh? Ya les gustaría al ministerio de Turismo de Eslovenia tener en su página web unos comentarios y descripciones sobre Eslovenia tan originales e interesantes.
Bicos, Andu
P.D.:gracias por tu email.
i, too, enjoy walking through the old town discovering little treasures hidden there.
but i do it in other towns rather than ljubljana
Supongo que cansina viene de cansar no? (es que acá no es una palabra que usemos, cansina...)
Pues a mi no me cansas, me tientas niña!! de ira a Eslovenia!!
jajja
besitossss
A mi me entran unas ganas terribles de ir a Eslovenia. Ya he mirado vuelos desde aqui y todo... :-) Sigue soñando Alicia, que a mi me encanta soñar.
E,Maru, Lu,andu y nat:
(aver si pensamos ya un nombre para la comunidad eh que esto es mu largo):
Gracias a todas, la verdad es que para mí el blog es un desahogo, porque la gente por aquí no me manda callar (POR QUE NO TE CALLAS!!!?? jeje) ni me mira mal, pero yo se que puedo ser muy pesada, muy muy pesada....con Eslovenia.
Y oye, a mi si me ponen en la embajada con una mesita y folletitos de Eslovenia, les cuento lo quieran eh??? Todo bueno, bonito, y barato.
Monika: Me ha hecho mucha ilusión tu comentario. Nunca he conocido a nadie de padre esloveno y madre vasca, bueno, ni madre española ni padre español ni nada...(ais, q me lio con las nacionalidades españoles...lo siento). No dejes de pasar por aquí, y cuando veas que algo que comento no es correcto, por favor, hazmelo saber!
Y que bonitos sitios para vivir, de Donostia a Prekmurje! Así da gusto ;)
Saludos y besos a todas
Juliana: I hope be able to discover many secrets door in SLovenia in next trips...!!
Regards
Gracias Miriam....Yo tengo muchas ganas de conocer Rumania, también Bulgaria, en general toda la zona Balcanica.
Soy una apasionada de su historia, creo que es una zona del mundo que encierra grandes historias, grandes tragedias, y una belleza desconocida por el mundo occidental, desde su música, hasta su arte y su literatura...
En lo que respecta a Eslovenia, es muy recomendable que cuando puedas la visites, es una maravilla
saludos!
Pois eu creo que si non falaras de Eslovenia non serías ti, é como se agora lle cambias de nome o blog e empezas a falar sobre outras cousas, NON , NON, E NON. EU, que nunca saín de España (bueno si, a Portugal) e que case non coñezo ningún lugar do meu propio país (sólo Cáceres, Madrid e Cantabria) necesito soñar, necesito coñecer cousas de lugares para poder (espero e desexo) visitar algún día.
Ti fasme soñar con Eslovenia, e MAru con Copenague e outros moitos lugares que visitou, e E con Alemania.... Falade deso porfa-plis para que poda seguir soñando
Publicar un comentario