Very soon it will be chestnut time. You are lucky in Slovenia, you can take almost wherever you want...Here, in Castilla (in the middle of Spain), we must go very far for get a few...or buy it in the supermarket...:(
Last year, I went to take chestnuts to a beautiful place. Expat Novo mesto girls took me there. It was a few kilometres far from Novomesto, I think its name was Borovnica (like the fruit?) or something like that.
But anyway, like I've said, Slovenia is full of good chestnuts, you just have to go out from home and be careful because you can be hit in your head by one of them, hehe...:D
********************************
Ya es tiempo de recoger castañas. En Eslovenia teneis suerte, podeis cogerlas en casi cualquier sitio...Aquí en en el centro de Castilla tenemos que ir muy lejos a por ellas...El año pasado fui a cogerlas a un sitio muy bonito con las chicas de expat-novo mesto. Estaba a unos kilómetros de NovoMesto, creo que cerca de un pueblo llamado Borovnica (foto arriba), o algo así. Pero vamos, que como digo, en Eslovenia, casi es salir de casa y que te caiga una castaña en la cabeza!!
2 Amigos han pasado por aquí:
yep, it's chestnut picking time already.
and btw, there is a link to a recipe for prekmurska gibanica on my blog :)
¡HOLA PILAR! ¡MUCHAS GRACIAS POR TU COMENTARIO! QUE SEPAS QUE VOY A ABUSAR DE TI Y TE VOY A PREGUNTAR TODO TIPO DE CHORRADAS A PARTIR DE AHORA Y HASTA FEBRERO :p, no sabes donde te has metido, jeje
Lo menos que puedo hacer por ti es invitarte a visitar mi humilde hogar en Eslovenia (porque seguro que será humilde) cuando lo tenga. Gracias!
Publicar un comentario