I really enjoyed the trip to Piran e Isola. Slovene coast is veery small (46 km,thanks to Juliana for the exact number), but in my opinión it's a real treasure. The villages keep very well their character (except any of them, like Portoroz or Koper, that have grown in a different way, but anyway, nothing to do with mediterranean spanish destruction of the coast:Valencia, Murcia,etc...) and their architecture. You can breathe Adriatic smell mixed with Venecia air (many siecles under Republica domination in the whole zone). There is a lot of restaurants wherever you can eat fish, and you'll find a "holidays in the seaside" enviromment very special.
Beautiful venetian style house in Piran
***********************
Me encantó la excursión a Piran e Isola. La costa eslovena es chiquita chiquita (46 km, para ser exactos. Gracias a Juliana por el dato), pero en mi opinión es una auténtica maravilla. Salvo alguna que otra parte (Koper, Portoroz, que han crecido más, pero de todos modos nada que ver con la destrucción de la costa Mediterránea en España), los pueblos costeros conservan muy bien su arquitectura y se respira Adriático mezclado con Venecia. Hay numerosos restaurantes donde comer pescado y un ambiente como de vacaciones en el mar muy particular.
Piran Main Square, here is the Tartini's home town.
9 Amigos han pasado por aquí:
Espero que el mar no esté muy lejos de Liubliana y las combinaciones sean buenas para llegar...es que soy de puerto de mar...y eso marca...¡qué bonitas fotos!
En cuanto a lo de mi alojamiento he optado por la opción más sencilla, residencia universitaria...voy a volver a ser joven! :)
Hola!
Pues yo aprendí con un libro en casita... autodidacta :) Y leyendo muchos libros, y hablando con mi marido y amigos. Ahora en el trabajo lo practico aún más.
Te doy mi email y hablamos mejor por correo :)
sbargiela@yahoo.es
qué bonito todo...
y qué guapetón es tu novio ;-)
Me parece que Eslovenia tiene el encanto de los países sin masificar. Estoy deseando descubrirlo.
Bicos.
ah, piran. a lovely place and less that an hour's drive from ljubljana.
the whole slovenian coast is about 46 km long, though.
jeeeeeeeeeee gracias o comentario de Eva xa sei quen eses guapo mozo que aparece no teu blog jeje. E que, claro, ó ser novoa xogo con moita desventaxa jeje.
Hello Pilar,
very nice blog you have there.
I'm very pleased to meet a spannish guy that admires Slovenia so much, becouse I find it extraordinary too.
And beside that I adore spannish language and culture.
Thank you for contacting me, best wishes from Jaca
Esta Jaca que postea me ha confundido con un maromo...o_O Igual no ha sido buena idea poner la foto de mi novio,jajaj...
Pilar, thank you for contacting me. I agree with Jaca regarding the foreigner being so found of Slovenia as you are. Of course I'm pleased. :) I started to appreciate what I have at home, when I travelled around Europe a lot. And I'm sure the slogan "Weekend Europe" would be appropriate for Slovenia. :)
Best,
Petrula
Que lindo que sea tan chiquito, me gustan los lugares así, es todo mas intimo y la mano del hombre no ha llegado a dañarlo
Pues, asi como vamos, ten por seguro que nos tendras a todas con maridos, novios, hijos, hermanos, etc, visitando Eslovenia.
Es que te juro, cada vez que señalas su cercanía con Venecia, me repito, ...éste lugar ha de ser una maravilla, ha de serlo...
Besitos, ah, te agregué a mis links de blogs favoritos...
:)
Publicar un comentario en la entrada